Грех: непослушание и неправильный слух
"Толковый словарь" с Юрием Пущаевым
Как мы уже писали, в Новом Завете для обозначения слова «грех» используются шесть разных слов с очень близким значением. Каждое из них высвечивает разные смысловые грани этого понятия и позволяет взглянуть на него с еще одной, подчас неожиданной стороны. Мы уже писали о грехе как о непопадании в цель – древнегреческое слово (hamartia), и о грехе как падении – слово (paraptma).
Сегодня же мы поговорим о грехе как непослушании или неспособности слышать, понимать. Древнегреческое слово (parako) имеет два основных значения, тесно связанных между собой. Это, во-первых, неспособность слышать, когда, если так можно выразиться, что-то слышат краем уха, очень смутно и искаженно. Во-вторых, значит непослушание.
В Новом Завете оно как синоним слова «грех» встречается три раза (Рим. 5:19; 2 Кор. 10:6;
...
Читать дальше »